-
1 Объективная сторона правонарушения
Law: objective side of offence (http://www.pravoteka.ru/enc/Объективная+сторона+правонарушения)Универсальный русско-английский словарь > Объективная сторона правонарушения
-
2 объективная сторона преступления
Универсальный русско-английский словарь > объективная сторона преступления
-
3 объективная сторона преступления
Универсальный русско-немецкий словарь > объективная сторона преступления
-
4 объективная сторона состава преступления
adjlaw. objektive Seite des Tatbestandes eines Verbrechens, äußerer TatbestandУниверсальный русско-немецкий словарь > объективная сторона состава преступления
-
5 объективная сторона преступления
Русско-немецкий юридический словарь > объективная сторона преступления
-
6 объективная сторона преступления
Русско-французский юридический словарь > объективная сторона преступления
-
7 правонарушение (т .е. та фаза действия, за совершение которой законом предусмотрено наказание; физическая, объективная сторона преступления)
Latin: actus reus, deed of crime, overt actУниверсальный русско-английский словарь > правонарушение (т .е. та фаза действия, за совершение которой законом предусмотрено наказание; физическая, объективная сторона преступления)
-
8 объективная реальность
objective reality имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > объективная реальность
-
9 правонарушение
1) General subject: administrative offence, delinquency (особ. несовершеннолетних), malefaction, offence, unlaw, wrong, wrongdoing2) Latin: (т.е. та фаза действия, за совершение которой законом предусмотрено наказание; физическая, объективная сторона преступления) actus reus, (т.е. та фаза действия, за совершение которой законом предусмотрено наказание; физическая, объективная сторона преступления) deed of crime, (т.е. та фаза действия, за совершение которой законом предусмотрено наказание; физическая, объективная сторона преступления) overt act3) Military: crime4) Law: civil injury, contravention of law, delict, law violation, legal wrong, miscarriage, misdeed, offence against the law, trespass, wrong-doing, violation of law, offence against the laws (англ. термин взят из решения Верховного суда США по делу Boyd v. United States, 116 U.S. 616 (1886); в тексте англ. термину предшествовал неопред. артикль), delinquent act5) Economy: breach of a law, infringement of a law, law infringement6) Automobile industry: violation7) Diplomatic term: offence of law9) Advertising: legal injury10) Business: breach of law, breach of the law, fact, infringement of law, transgression11) leg.N.P. infraction, violation of a right or of a law12) Administrative law: misdemeanor -
10 материальный состав преступления
General subject: materially defined crime (состав преступления, объективная сторона которого предполагает помимо действия ( бездействия) наступление негативных последствий, напр., убийство; In material)Универсальный русско-английский словарь > материальный состав преступления
-
11 формальный состав преступления
General subject: formally defined crime (состав преступления, объективная сторона которого ограничена самим действием ( бездействием) и не требует наступления негативных последствий, напр., дезертирство,)Универсальный русско-английский словарь > формальный состав преступления
-
12 внешний мир
external world имя существительное:external world (внешний мир, мир вне нас)outer world (внешний мир, материальный мир)
См. также в других словарях:
Объективная сторона — преступления это один из элементов состава преступления, включающий в себя признаки, характеризующие внешнее проявление преступления в реальной действительности, доступное для наблюдения и изучения. Объективная сторона преступления может также… … Википедия
Объективная сторона преступления — это один из элементов состава преступления, включающий в себя признаки, характеризующие внешнее проявление преступления в реальной действительности, доступное для наблюдения и изучения. Объективная сторона преступления может также определяться… … Википедия
ОБЪЕКТИВНАЯ СТОРОНА ПРЕСТУПЛЕНИЯ — один из четырех элементов состава преступления; совершение виновным конкретных действий (бездействия), представляющих общественную опасность и запрещенных уголовным законом (предусмотренных конкретной статьей УК РФ) … Юридический словарь
Объективная сторона правонарушения — противоправное деяние, выраженное вовне в форме фактических противоправных действий либо в противоправном несовершении предписанного законом поведения. Мысли, убеждения, намерения, внешне не проявившиеся, не признаются действующим… … Элементарные начала общей теории права
Объективная сторона правонарушения — (англ. objective side of offence) в теории права один из обязательных элементов состава правонарушения, отражающий его выражение вовне. Содержание О.с.п. составляют: противоправное деяние, его общественно вредные последствия и причинная связь… … Энциклопедия права
Объективная сторона преступления — см. Состав преступления … Энциклопедия права
ОБЪЕКТИВНАЯ СТОРОНА ПРЕСТУПЛЕНИЯ — один из четырех элементов состава преступления; заключается в совершении виновным конкретных действий (бездействия), представляющих общественную опасность и запрещенных уголовным законом … Юридическая энциклопедия
Объективная сторона преступления — 1. внешний акт преступного поведения, причинивший вред объекту уголовно правовой охраны или создавший угрозу причинения вреда; 2. совокупность установленных уголовным законом признаков внешнего проявления преступного поведения, посягающего на… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
ОБЪЕКТИВНАЯ СТОРОНА ПРЕСТУПЛЕНИЯ — один из четырех элементов состава преступления: заключается в совершении виновным конкретных действий (бездействия), представляющих общественную опасность и запрещенных уголовным законом (предусмотренных конкретной статьей УК). Всякая… … Энциклопедия юриста
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ОБЪЕКТИВНАЯ СТОРОНА — ОБЪЕКТИВНАЯ СТОРОНА ПРЕСТУПЛЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ОБЪЕКТИВНАЯ СТОРОНА — (см. ОБЪЕКТИВНАЯ СТОРОНА ПРЕСТУПЛЕНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
